Club Vosgien de la Vezouze

4 février 2012 à Val-et-Châtillon

Début de la séance : 14h30

133 personnes ont assisté à la 81ème Assemblée Générale du Club Vosgien de la Vezouze.

Un temps de silence est observé en souvenir de ceux qui nous ont quittés durant cette année.

Le compte rendu de l’Assemblée Générale du 5 février 2011 est sur notre site internet.

Quelques exemplaires sont à votre disposition. Les personnes intéressées pourront le consulter à la fin des interventions et nous faire part d’éventuelles remarques.

Rapport moral de la Présidente : Brigitte Biondi

Au sein de l’association, le comité s’est réuni 6 fois, sans compter le travail préparatoire du bureau. 19 adhérents font partie intégrante du comité. En plus de ces membres, une vingtaine de bénévoles, tous adhérents de la Vezouze, participent régulièrement au bon déroulement des différentes manifestations.

A ce jour 350 adhérents.

Le Club Vosgien de la Vezouze est représenté aux Assemblées Générales et aux réunions des différents partenaires : associations locales, communes et communautés de communes.

Le Club Vosgien participe :

• A la création, revalorisation et entretien des sentiers de randonnée pédestre avec le soutien des Elus ;
• A l’animation du secteur : randonnées avec le Comité des fêtes de Cirey, participation à la Fête à Machet, Rando Moselle avec le Club Vosgien Saint-Quirin ;
• A la promotion de notre secteur avec notre site internet mis à jour régulièrement par Alain (40 à 50 visites par jour avec une moyenne de 7 pages lues par visite) et des articles pour le journal local ;
• Met à la disposition des amoureux de la nature le refuge de la Boulaie et des abris ;
• Et propose un programme annuel.

En tant qu’adhérent du Club Vosgien de la Vezouze vous pouvez bénéficier, en plus du programme annuel

• D’une mutuelle-prévoyance à un tarif intéressant. Mme Danièle Simon, membre élue du Comité du Club Vosgien 54, a la charge du suivi des dossiers et des relations avec la Mutuelle Victor Hugo;
• D’une réduction de 15% sur la randonnée et le ski chez Leclerc Loisirs Sports à Sarrebourg (carte à demander à Brigitte ou Marie-Thérèse).

Au niveau fédéral :

• De la formation de guides de randonnée pédestre;
• De réductions dans les villages et résidences de vacances de différents partenaires ;
• Et de réductions chez Go Sport, uniquement magasins de Vendenheim et de Strasbourg.

Rapport des Responsables des Sentiers et des Travaux: Christian Boulanger et Pierrot Ramella

Sentiers

Comme chaque année, notre travail a consisté à nettoyer, améliorer, rectifier les sentiers pour la sécurité et le confort des marcheurs.

Nos activités ont concerné 3 rubriques

1) Travaux normaux d’entretien 

• Pose de grillage sur toutes nos passerelles bois pour éviter les glissades par temps humide ou glacé ;
• Réfection de 2 passerelles, une à Saussenrupt et l’autre longitudinale au canal de Machet ;
• Confection et pose de 2 bancs et d’une main courante aux rochers d’Achiffet et d’une passerelle « passe-grillage » sur le sentier du Souvenir à Tanconville ;
• Réalisation de 2 volées d’escaliers, en remplacement d’une échelle vétuste, à Bionville et reprise des marches de la roche aux Cochons ;
• Fabrication de 2 tables/bancs à Val-et-Châtillon, avec une subvention spécifique, une près de la cascade et l’autre pour enfants à proximité de l’aire de jeux ;
• Une aide a été apportée aux Eveilleurs du Patrimoine pour entourer d’une barrière la Ferme de Ton;
• Le sentier de la Vigne a été supprimé ;
• Le chantier de la Grande Muraille, de Cirey à la stèle des Fusillés a été modifié et passe maintenant à l’intérieur du bois afin de sécuriser l’itinéraire ;
• Le sentier partant du point I à Val-et-Chatillon vers la Croix Collin a été repris pour passer en forêt et éviter la route.
• Durée de ces travaux : 960 h.

2) Finition de la création du circulaire du Mauvais

Ce nouveau sentier au départ de la scierie de Machet a aussi pour objectif de supprimer la marche sur la route goudronnée et de sécuriser le parcours.

Ce sentier, commencé en 2010 avec les stagiaires du lycée agricole de Courcelles-Chaussy, a été finalisé avec la participation de 6 jeunes Eveilleurs du Patrimoine.

Ce circulaire, d’une longueur de 6 km, suit en partie le ruisseau du Mauvais et permet la jonction entre le Pont des Allemands et le circulaire de Machet.

Pour la finition, nous avons terminé le terrassement, réalisé 3 escaliers et 2 plans inclinés, creusé des coulants pour drainage, posé des poteaux indicateurs et 50 signes de balisage.

Durée de ces travaux : 200 h.

3) Abri du Sapin Marie-Louise

Travaux de réhabilitation

• Dépose, nettoyage et tri de tuiles ;
• Reprise partielle de la charpente ;
• Chevronnage, lattage et repose de couverture ;
• Abattage d’arbres en accord avec l’ONF pour confection de tables et bancs intérieurs et extérieurs ;
• Confection et pose des fenêtres avec châssis et polycarbonate.

Durée de ces travaux : 220 h.

Au total 

• 170 km de sentiers ont été nettoyés et le balisage manquant remplacé, 18 plaquettes directionnelles et 225 plaquettes et flèches posées ;
• 2950 km parcourus et 1380 h passées pour ces travaux.

Dans la rubrique  «gros ouvrages », les travaux se terminent pour le moment.

Un bref rappel des réalisations 

• 2004 : Abri de la Croix Collin 350 h ;
• 2007/2008/2009 : Sentier du Souvenir, fabrication de 6 tables/bancs et bancs au refuge de la Boulaie puis mise en place sur le terrain avec plateforme en béton ;
• 2010 : Abri de la Fourchue-Eau 600 h ;
• 2011 : Abri du Sapin Marie-Louise.

Un grand merci à tous nos bénévoles qui participent à ces nombreux travaux dans des conditions quelques fois difficiles.

Prévisions des travaux 2012

• Remplacement de la passerelle transversale du canal de Machet ;
• Remplacement de l’échelle « passe-grillage » des Moises à Toldaine ;
• Remplacement de l’oratoire de la Vierge du Trupt, au-dessus de la vallée de Celles, par la réalisation d’un de nos bénévoles. Bravo Raymond !;
• Finition de l’abri du sapin Marie-Louise, porte et bardage sous l’auvent avec des « dosses » récupérés à la scierie de Norroy ;
• Pour les sentiers, nous avons constaté de nombreux travaux de bûcheronnage. Nous interviendrons dès que possible.

Compte-tenu de ces différents éléments, nous avons démarré un recensement plus précis et une classification plus fine de nos sentiers.

Brigitte précise que ces travaux sont réalisés par les membres de notre club et financés par les fonds propres de l’association avec l’aide des communes et des communautés de communes qu’elle remercie pour le soutien apporté.

Merci à Pierrot, sans oublier Christian, inspecteur des sentiers, et toute l’équipe qui tout au long de l’année parcourt les sentiers afin de les rendre praticables.

Rapport des responsables du Refuge de la Boulaie : Françoise et Gilbert Didelot

610 nuitées adultes et 110 nuitées enfants en 2011

Travaux réalisés

• Remplacement de la citerne d’eau ;
• Dalle pour le chalet à ordures ;
• Montage de ce chalet, offert par le Club Vosgien de Saint-Quirin, et traitement des bois ;
• Cloison pour la nouvelle chambre ;
• Habillage de la cheminée de la chambre ;
• Démontage et remplacement du plafond / plancher du local de stockage d’eau ;
• Peinture de la cuisine de la partie club ;
• Bois de chauffage ;
• Entretien annuel du ruisseau, de l’étang et de la pelouse et des sentiers autour du refuge.

Ce qui représente 990h de travaux à la Boulaie et 150h de gardiennage.

L’entretien régulier du refuge et de ses abords est effectué tous les jeudis par les bénévoles. Plusieurs fois par an l’équipe des sentiers apporte son aide pour des travaux exceptionnels de nettoyage ou de réparation.

Prévisions 2012

• Isolation du local de la citerne d’eau
• Porte extérieure de la salle à manger
• Entretien courant du refuge

Brigitte remercie Françoise et Gilbert ainsi que tous les bénévoles qui contribuent à l’entretien du refuge.

Le 7 décembre 2011, Brigitte a reçu une lettre de Françoise et Gilbert l’informant de leur démission de la fonction de responsables du refuge de la Boulaie à partir du 4 février 2012, date de la prochaine Assemblée Générale. Mais ils souhaitent rester au Comité.

Alain Biondi se propose pour être responsable du Refuge de la Boulaie. Dans un premier temps avec l’aide de Gilbert et ensuite avec celle de personnes du Comité ou de la Boulaie pour le remplacer en cas d’absence.

Rapport du Responsable du Comité des Fêtes et du Tourisme : Cécile Fox

Comité des Fêtes

5 février : Assemblée Générale du Club Vosgien de la Vezouze suivie du pot de l’amitié pour les 80 ans du club ;

27 février : Thé Dansant qui a fait salle comble ;

8 juin : Journée de détente à la Boulaie : marche le matin, repas tiré du sac et jeux l’après-midi ou petite marche pour les plus courageux ;

28 août : Fête à Machet ;

4 septembre : Fête de la Tourte à Cirey-sur-Vezouze, avec un stand du Club Vosgien pour ces 2 fêtes ;

26 octobre : Une sortie était organisée autour de Badonviller suivie d’un repas au restaurant, sage récompense pour les efforts fournis.

Tourisme

19 et 20 mars : Au 4ème Salon du Tourisme « Terres d’Emotions » à Nancy, pour permettre de découvrir notre secteur, un stand a été préparé par les Clubs Vosgiens 54 dont la Vezouze ;

Du 25 juin au 2 juillet : Voyage en Hollande associant tourisme et randonnée : 51 adhérents des Clubs Vosgiens de Cirey, Dabo et Saint-Quirin ont pu bénéficier d’un séjour d’une semaine en Hollande avec plusieurs niveaux de randonnée, organisées par Nicole et Ynze qui nous ont fait découvrir et surtout apprécier la Hollande, une des régions des Pays-Bas.

Projets pour 2012

5 février : Rando hivernale à Tanconville ;

19 février : Thé Dansant à Cirey-sur-Vezouze ;

23 au 28 mai : Rando-Moselle à Lettenbach avec quelques changements ;

2 et 3 juin : Assemblée Générale et Congrès de la Fédération à Lunéville ;

6 juin : Journée détente à la Boulaie :

27 septembre : Journée des actifs et des bénévoles au refuge de la Boulaie.

Brigitte remercie Cécile et toute son équipe.

Rapport du délégué Randonnée et tourisme : Brigitte Biondi

En 2011, l’association de la Vezouze a programmé de nombreuses sorties variées.

12 guides ont organisé des randonnées :

• 15 en demi-journée, essentiellement dans le secteur, 365 participants ;
• 20 à la journée dont 6 grandes de 30 km, 258 participants ;
• 2 sorties raquettes, dans les Vosges dans le cadre de l’inter club, 46 participants.

Randonnées avec visites

• découverte du camp celtique de la Bure ;
• visites de la pisciculture de Blâmont, des carrières de Tanconville avec Pierre-Olivier Nitting et la papeterie de Clairefontaine ;
• sortie mycologique à Cirey-sur-Vezouze avec Bernard Schmitt.

Randonnées avec d’autres associations

• 1er mai : Rallye pédestre avec Club Vosgien de Saint-Quirin et l’Amicale du personnel de Lorquin ;
• 15 mai : Festival de la Voie Verte, de Raon l’Etape au Donon, avec Club Vosgien de Celles-sur-Plaine avec présentation d’un stand ;
• le 22 mai : Sous l’impulsion de la Fédération, avec les Clubs Vosgiens de Sarrebourg/Abreschviller et de Schirmeck, nous avons organisé les Eurorand’Eau au col du Donon plus de 500 participants ;
• du 10 au 13 juin à Saint Quirin : Festival de la randonnée dans le cadre de Rando-Moselle, nous apportons notre aide au Club Vosgien de Saint-Quirin plus de 10 000 personnes dont 350 enfants le vendredi
• 14 juillet : Marche populaire avec le Comité des fêtes de Cirey ;
• 9 octobre : Visite du champ de bataille 14/18 au Col de la Chapelotte et du musée de la Menelle avec « Guerre en Vosges » et « les Amis de l’Abbaye de Saint-Sauveur ».

Des rencontres organisées par le District II du Club Vosgien

• Randonnée hivernale à Walscheid, 160 participants ;
• Randonnée automnale à Reinhardsmunter , 123 participants.

Lors de ces deux journées, nous avons reçu la récompense de l’association la plus représentée.

Ces diverses manifestations ont permis de découvrir, sous d’autres angles, la randonnée dans notre secteur, en Lorraine et en Alsace

La plupart des activités sont reconduites pour 2012.

Nouveautés :

• Juillet : Week-end dans les Hautes-Vosges
• Septembre : Sortie Brame du cerf
• Décembre : Sortie à Vincennes

Le calendrier de l’association et de l’inter-club est à votre disposition, sur papier ou sur notre site internet.

Au nom du Comité, Brigitte remercie

• Les organisateurs et bénévoles, qui ont permis aux amoureux de la nature, de découvrir dans de bonnes conditions, des secteurs que sans leur aide, ils ne seraient pas allés visiter :
• Les guides, qui cette année ont organisé des randos de plus en plus variées ;
• Et les Amis Randonneurs ou Promeneurs, qui font confiance au Club Vosgien.

En plus des projets 2012, pour assurer la sécurité de tous, le Club Vosgien propose une formation aux premiers secours dans les locaux du centre de secours de Cirey. Une première session a eu lieu début janvier pour les responsables et les guides de l’association. Cette formation sera proposée à tous les adhérents du Club Vosgien. Si vous êtes intéressés, faites vous connaître.

A travers tous ces bilans d’activités, photos à l’appui, vous pouvez constater, que l’association de la Vezouze essaie de tenir le Cap de ses objectifs.

D’après les statuts, nous procédons aux votes des différents bilans.

Bilans adoptés à l’unanimité.

 

Rapport du Trésorier : Guy Robardet

Recettes : 59869,70 € Dépenses : 54034,26 € Résultat positif de 5835,44 €

Cet exercice positif s’explique de la façon suivante :

• Pour les voyages, un décalage apparaît entre les acomptes versés par les participants et les acomptes versés au voyagiste (11505 – 4758= 6747)
• L’emprunt de 4500 € a été contracté pour réaliser les travaux d’électricité à la Boulaie.

Cet emprunt sera remboursé à raison de 1500 € par an pendant 3 ans.

Sont offerts par les bénévoles à l’association : 575,70€ sur frais d’approche pour les sentiers et 434€ sur frais d’approche pour le refuge de la Boulaie.

Les comptes ont été vérifiés et approuvés par Francis Eppe et Gérard Guilleminau, Réviseurs aux Comptes.

Analyse approuvée à l’unanimité par l’assemblée.

Brigitte les remercie pour leur investissement.

Election des réviseurs aux comptes 

Francis Eppe et Gérard Guilleminau souhaitent renouveler leur candidature.

Ils sont élus à l’unanimité.

Cotisations

Depuis 2010 la cotisation est de 8 € et la revue des Vosges à 6 €. Afin de permettre aux bénévoles de continuer à proposer des activités, le comité vous propose pour 2013 une cotisation de 10 €.

Décision votée à l’unanimité.

Votre adhésion nous permet d’investir dans l’achat du matériel pour le jalonnement, de renforcer le nombre de membres, ce qui donne plus de force pour les relations avec les élus et défenseurs du patrimoine de la région.

Conclusion

• Merci aux Maires de toutes les communes de notre secteur de balisage (de la vallée de la Sarre, à la vallée de la Plaine Raon-les-l’Eau, Bionville, Angomont, Saint-Sauveur, Parux, Petitmont, Cirey, Frémonville, Tanconville, Bertrambois et Val-et-Châtillon) pour leur disponibilité (ils sont toujours à l’écoute ou demandeurs d’un projet) et pour leur aide financière et matérielle (subventions communales, mise à disposition gracieuse de salles, prêt de la sono, photocopies …)
• Merci aux propriétaires privés qui nous autorisent à remettre en état les sentiers ;
• Merci aux associations locales qui font confiance au Club Vosgien ;
• Merci à Olivier et Alain pour leur article des 80 ans du Club Vosgien dans le bulletin communal de Val-et-Châtillon ;
• Merci à vous tous, adhérents ou généreux donateurs qui contribuent à la vie de l’association.

Une dernière question : qui se cache derrière nous, sous ce voile ?

C’est un oratoire de la Vierge du Trupt réalisé par Raymond , qui est chaleureusement applaudit par l’assemblée pour cette magnifique réalisation.

Interventions

Avant de conclure notre Assemblée Générale, Brigitte donne la parole à

Bernard Maurice, Président du District II

La marche nordique, exercice plus physique, est une activité qui se développe avec succès au Club Vosgien dans une douzaine d’associations. Il y a un programme de formation d’animateurs.

Les Assises fédérales se dérouleront à Lunéville les 2 et 3 juin. La soirée du samedi soir sera ouverte à tous les membres des Clubs Vosgiens de la région. Des visites seront organisées le samedi après-midi et le dimanche matin : visite du château et ballade sur les hauteurs de Lunéville vers le Léomont.

Gilbert Schnabel, Président du Club Vosgien 54

Est content d’assister à notre Assemblée très nombreuse et dynamique. Il veut insister sur la participation très positive des Clubs Vosgiens de la Vezouze et de Badonviller dans les projets des Eveilleurs du Patrimoine, qui permettent à des Jeunes de se réinsérer dans la vie.

Rémy Héry, Président de la Fédération du Club Vosgien

Merci à vous qui faites vivre votre association, ce qui permet à la fédération de présenter une belle carte de visite du Club Vosgien.

Il nous informe de la sortie de nouveaux topos guide (Mulhouse et Strasbourg cette année et Colmar en 2013) et du nouveau guide du Club Vosgien en 5 volumes plus pratiques pour la rando.

La formation de guides dans les différentes activités du Club Vosgien se poursuit.  Pour la marche nordique, une attestation médicale n’est pas obligatoire mais fortement conseillée.

Le Club Vosgien est à l’origine du tourisme vert, il compte actuellement 33 540 adhérents (en hausse de 795) et il entretient bénévolement 20000 km de sentiers.

Il nous invite à venir nombreux les 2 et 3 juin l’Assemblée Générale et au Congrès de la Fédération à Lunéville pour montrer notre reconnaissance aux associations organisatrices.

Etienne Marchal, Représentant FFR

Nous félicite pour la bonne tenue de l’Association et l’entretien des sentiers.

La marche nordique nous permettra de rajeunir nos membres.

Philippe Arnould, Maire de Saint-Sauveur et Président de la Communauté de Communes du Pays de la Haute-Vezouze

Est heureux, comme chaque année, de se retrouver parmi ses amis du Club Vosgien.

Ses sentiers sont la mission première du Club Vosgien. Leurs balisages permettent la découverte du secteur et sont très appréciés par les nouveaux habitants.

La particularité de cette association est sa participation à la vie de la cité.

Vous avez donné aux Eveilleurs du Patrimoine la possibilité de faire des chantiers dans une ambiance très remarquée.

Le Club Vosgien est un partenaire essentiel et une association extrêmement précieuse pour la Communauté de Communes du Pays de la Haute-Vezouze. C’est grâce au Club Vosgien que nous pouvons avancer.

Josiane Tallotte, Maire de Val-et-Châtillon et Conseillère Générale du Canton de Cirey-sur-Vezouze

Est contente de nous offrir cette salle pour notre Assemblée. Elle remercie le Club pour les bancs aux rochers d’Achiffet et les tables/bancs près de la cascade et pour l’entretien et le balisage des sentiers dans les forêts du Val.

Merci à Françoise et Gilbert pour leur accueil à la Boulaie lors du séjour annuel du centre aéré, séjour toujours très apprécié des enfants.

Sur vos sentiers, vous passez d’une commune à une autre et d’un département à un autre. Vous êtes un exemple pour notre avenir et des communautés de communes qui doivent « se marier », autant le faire dans la bonne humeur et avec enthousiasme.

Merci pour l’exemple que vous donnez.

Témoignage

Suite aux propos tenus par Philippe, une personne de l’Assemblée apporte son témoignage.

Arrivé en septembre dans notre secteur, un nouveau membre de notre club témoigne, qu’avec une carte IGN et les balisages du Club Vosgien, il est très facile de découvrir notre secteur qui est une région exceptionnelle et très agréable.

Remise des récompenses

Brigitte nous rappelle que depuis la création elle ne peut citer tous les bénévoles qui ont contribué au développement du tourisme pédestre et qu’il est d’usage de remercier les adhérents qui font vivre le Club.

Cette année, nous remettons le diplôme d’honneur à Francis et son équipe : Michèle, Pascale, Sylvie, Fabrice, Christian, Patricia, Pascal, Franck et  Didier ; et à Marie-Thérèse.

Gilbert et Françoise ont déjà reçu toutes les distinctions du Club Vosgien et que maintenant, elle a le plaisir de leur décerner une mention spéciale pour tout le travail rendu pendant plus de vingt ans à la gestion du refuge de la Boulaie et bien avant comme adhérents à l’association.

Gérard Diss remet à Françoise et à Gilbert une belle assiette en bois représentant le refuge de la Boulaie, confectionnée par Raymond, et un bouquet de fleurs.

Très émus, ils remercient toutes les personnes qui leur ont fait confiance pendant toutes ces années.

Clôture de l’Assemblée Générale

Brigitte remercie les Amis et Randonneurs très nombreux aujourd’hui, de témoigner par leur présence la confiance qu’ils portent au Club Vosgien.

Elle les invite à partager le verre de l’amitié.

Fin de la séance : 16 h